miércoles, 4 de julio de 2007


EL DEPORTE EN SAN MIGUEL
EL NACIMIENTO DE UN CAMPEON

El Club Deportivo Águila fue fundado el quince de Febrero de mil novecientos veintiséis en la Ciudad de San Miguel, por un grupo de Jóvenes cuyo primer Presidente fue VICTOR VANEGAS, para promover primeramente el Béisbol, luego el Fútbol y finalmente el Básquetbol. En la práctica del Béisbol y el Fútbol, no tuvieron el éxito deseado y se dedicaron por completo a la práctica del Básquetbol, donde obtuvieron muchos éxitos tanto dentro como fuera del País.
A mediados del año de mil novecientos cincuenta y seis, un grupo de personas Socias del Club Deportivo Águila se reunieron y decidieron formar un equipo que se dedicara a la práctica del Fútbol, denominándolo CLUB DEPORTIVO AGUILA, bajo su patrocinio y completa responsabilidad económica, ya que en la ciudad de San Miguel, solo se contaba en la Liga Mayor “A”, con el Club Dragón. Las Personas que formaron la primera Junta directiva estuvo formada por el Doctor Miguel Charlaix, quien fue su Presidente; Doctor José Estrada, Doctor Godofredo Lahúd; Don Ulises Calderón Velasco; Don Ernesto Schaeufler; Don Oscar Humberto Quiróz; y don José Rogelio Pocasangre, para ello adquirieron la categoría del Equipo “ALACRANES”que militaba en la categoría “B” del Fútbol Nacional, luego Liga de Ascenso y actualmente segunda categoría del Fútbol profesional y habiendo comenzado el Campeonato en ese año, el Club Alacranes terminó el Torneo mencionado y para el año mil novecientos cincuenta y siete el Club militó con el nombre de CLUB DEPORTIVO AGUILA, habiendo llegado a formar parte del mismo, jugadores de cartel que militaban en la categoría “A” como Juan Francisco Barraza, Esteban Blanco, Salvador Hernández, Juan Merlos, Atilio Pineda, Manuel Larios, Rodolfo Fuentes y otros.Al jugar en la zona Oriental para sacar al Representante de la zona de Oriente el Club tuvo que jugar con el Club Municipal Limeño a quién ganó el derecho de Representar a la zona Oriental y disputar el derecho a subir a la categoría “A” con el Atlético Constancia de San Salvador, al que le ganó dicho derecho.Durante su permanencia en la Liga inferior disputaba la simpatía del aficionado Migueleño con el Club Dragón, pero al llegar a la Liga “A”, se atrajo la afición no sólo de San Miguel, sino de todo el país y para corroborar lo dicho las mejores taquillas se producen donde se presenta el CLUB DEPORTIVO AGUILA, siendo considerado como el Equipo que tiene la mitad más uno de los aficionados del país, siendo su afición la más grande, más fuerte y entusiasta.Los presidentes del Club Deportivo Águila han sido los señores MIGUEL FELIX CHARLAIX, LEOPOLDO JOAQUIN PAZ, FEDERICO GARCIA PRIETO HIRLEMAN, CARLOS FRANCISCO GARCIA PRIETO HIRLEMAN, ENRIQUE GARCIA PRIETO HIRLEMAN, NINO DURLER VARGAS, REINALDO LOPEZ NUILA, ERNESTO MEYSOND, FEDERICO GARCIA PRIETO DAGLIO, ARNOLDO ATILIO SUTTER Y ALEJANDRO GONZALEZ ARGÜELLO que es el actual Presidente.El Club Deportivo Águila, es el segundo equipo que más campeonatos ha ganado en El Salvador, catorce coronas con sus Directores Técnicos así: Mil novecientos cincuenta y nueve, Conrado Miranda, mil novecientos sesenta, Carlos Padilla, mil novecientos sesenta y tres y mil novecientos sesenta y cuatro, Victor Manuel Ochoa, mil novecientos sesenta y ocho, Zózimo Alves Calazáns, mil novecientos sesenta y dos, Juan Francisco Barraza, mil novecientos setenta y cinco y mil novecientos setenta y seis, Conrado Miranda, mil novecientos ochenta y tres, Juan Francisco Barraza, mil novecientos ochenta y seis, Hernán Carrasco Vivanco, mil novecientos noventa y nueve, dos mil y dos mil uno, Hugo Alberto Coria, y dos mil seis Vladan Vicevic. Fue Campeón del Torneo Nor-CECA, y así mismo ha sido campeón de la Copa Presidente del año dos mil. La nómina del Equipo que conquistó el primer campeonato en el año de mil novecientos cincuenta y nueve: Fue LUIS ALBERTO LOPEZ, RODOLFO FUENTES, JUSTINIANO FERNANDO JIMÉNEZ, MANUEL LARIOS, RAUL VASQUEZ, RAUL BONILLA, RAUL LIZANO, ESTEBAN BLANCO, JUAN FRANCISCO BARRAZA, JUAN ANTONIO MERLOS Y SAUL MOLINA. En el año mil novecientos sesenta y ocho conquistó la Copa Charlaix la que se entregaba al equipo que ganara tres campeonatos consecutivos o cinco alternos y el Club la ganó por haber conseguido cinco campeonatos alternos, ha sido Sub-Campeón durante siete temporadas. Cuando el Club militaba en la Liga “B”, en el año de mil novecientos cincuenta y siete fue invitado por las autoridades Deportivas a participar en un torneo de Copa con los equipos de la Liga Mayor “A” y se recuerda que el primer juego fue con el Club Dragón y por la rivalidad que existía entre las barras de ambos equipos y para evitar cualquier problema grave el Club Deportivo Águila fue escoltado por miembros de la Guardia Nacional, tanto a la entrada como a la salida del Estadio Oriental, el cual era abierto, único caso que se conoce en la Historia del Fútbol Nacional, y el resultado deportivo fue un gane para el CLUB DEPORTIVO AGUILA, de dos goles por cero.
CARNAVAL EN LA "Rusvel"
LUCES ARTIFICIALES



CARNAVAL DE SAN MIGUEL


Hace 45 años surge en la ciudad de San Miguel uno de los Carnavales con más tradición en le área Centroamericana. La idea original de entretener y proporcionar sano esparcimiento entre los migueleños rebasó las expectativas que en un principio se plantearon.
Miguel Charlaix, hombre de gran empuje, organizador nato, no previó la dimensión del fenómeno que estaba creando cuando en un principio sólo contemplaba la diversión mediante un carnaval de discreta proyección popular, el cual contemplaba, pólvora, música y baile.
Sin embargo a casi cuatro décadas, el carnaval ha superado todas las expectativas planteadas en un principio, la dimensión del carnaval de San Miguel, sólo se podría medir por la tradición que éste representa en el pueblo migueleño, y por la proyección de ésta a nivel internacional.
Año con año, acuden miles de salvadoreños, con el propósito de disfrutar de un ambiente de diversión que realmente trastoca todos los límites de la fantasía. Bellas mujeres engalanan con su belleza el ambiente que irradia fantasía y una alegría sin alcances dentro del jolgorio popular.
Las carrozas decoradas por expertas y mágicas manos recrean la vista y demás sentidos de los más exigentes. Estas desfilan por las calles y avenidas más importantes de San Miguel a lo largo de las cuales se sitúan conjuntos musicales que expanden su toque mágico por todos los puntos cardinales de la ciudad. La alegría es desbordante, hasta el corazón mas conscripto evade la pena del momento para dedicarse a disfrutar del ambiente.
Los migueleños se enorgullecen de sus fiestas novembrinas, ya que con razón su carnaval ha traspasado las fronteras patrias. Canciones compuestas por músicos nacionales plasman el sentir del pueblo y su carnaval.
Canciones como el Carnaval de San Miguel, interpretada por el legendario Gil Medina, han perpetuado el espíritu festivo y la grandeza de una de las fiestas populares más importantes del país.

Las calle de la ciudad se visten de fiesta durante la noche del carnaval Migueleño
El creador del famoso carnaval de San Miguel, trabajó durante años para que éste fuese realmente el marco de diversión sano que permitiese a San Miguel proyectarse tanto a nivel nacional como internacional.
Los habitantes de San Miguel al percibir la magnitud del evento a medida que pasaban los años, acertaron cuando se organizaron en cada barrio para optar por un CARNAVAL que año con año aportara más alegrías y más turismo que dejara fuentes de ingreso capaces de garantizar un relativo desarrollo de su querida ciudad.
Noviembre es fiesta en San Miguel. San Miguel es sinónimo de fiesta en noviembre.
Gracias a la visión de un hombre como Miguel Charlaix, El Salvador cuenta con el carnaval migueleño como uno de los vehículos de cultura más auténticos cuyos objetivos por los cuales fue fundado se mantienen y crecen año con año en el seno de una sociedad que dejó un pasado de guerra al cuál no quiere volver.
La mejor forma para fraternizar, y dejar rencores es acudir al carnaval de San Miguel, el cual promete alegría y popularidad en un marco de paz y verdadera armonía.

San Miguel y sus pueblos se caracterizan por celebrar sus festividades con devoción y mucha alegría.
• San Miguel, del 14 al 30 de noviem-bre dedicadas a Nuestra Señora de la Paz
.


MONUMENTOS DE SAN MIGUEL


Teatro Nacional


La construcción se inició el 1 de enero de 1903 y fue inaugurado el 31 de diciembre de 1909. El teatro ofrecía tres secciones, correspondiendo cada una de ellas a diferentes clases sociales de la época. Los palcos los ocupaba la clase alta; la luneta, la clase media, y la galería estaba destinada a la gente del pueblo.

En 1914 y 1915 se introduce el cinematógrafo y para 1927, las exhibiciones de peliculas habían acaparado la actividad del teatro. En 1975, el Ministerio de Hacienda cedió el inmueble al Ministerio de Educación, que a partir de esa fecha asumió el compromiso de su restauración, tomando en cuenta su importancia histórica, arquitectónica y estética dentro del desarrollo cultural salvadoreño.



Catedral


El 21 de noviembre de 1862 se colocó la primera piedra de la que hoy es la Catedral de San Miguel. Este fue un esfuerzo del general Gerardo Barrios y en ella se encuentra la Patrona de El Salvador: la Virgen de la Paz. La Catedral se ubica en el corazón de la ciudad, y desde cualquier punto de la misma se pueden observar las dos puntiagudas y elevadas torres de su fachada. Muchos de los materiales usados en su acabado fueron traídos del extranjero.

martes, 3 de julio de 2007

Cultura y tradiciones
Totopostes

Este bocadillo de color amarillo, tostado y salado se ha convertido en una tradición para oriente. El tradicional sabor nace en el municipio de Chinameca del departamento de San Miguel. Su elaboración es artesanal y se ha transmitido de generación en generación



Baile a San Benito


Este baile es la atracción principal en las festividades de Uluazapa. Es una especie de petición para que caigan las lluvias y se cree que es el resultado de las visitas que los pueblos cercanos hacían al patrono de dicho municipio.
Los religiosos que visitaban a San Benito cuando llegaban a Uluazapa se dirigían al altar de San Benito a rezar y a depositar una limosna. Se organizaban en grupos y bailaban cerca de la imagen. El grupo de danzantes lo forman seis o doce parejas. Los danzantes se organizan en dos filas, una de hombres y otra de mujeres, colocando la imagen del santo al frente. La pareja que encabeza la fila se encarga de “sacar la licencia”, pedirle permiso a San Benito para efectuar el

baile.

GEOGRAFÍA

Mapa del departamento de San Miguel"Sultana o Perla de Oriente"
San Miguel limita al norte con Honduras; al este con Morazán y La Unión; al sur con el Océano Pacífico y Usulután, y al noroeste con San Vicente y Cabañas. Se localiza a 132 kilómetros al este de San Salvador; está ubicado a una altitud de 115 metros sobre el nivel del mar y tiene una extensión de 2,077.10 kilómetros cuadrados y posee 471,341 habitantes, según el último censo. La historia cuenta que en 1537, los pueblos lencas de Honduras y El Salvador, comandados por el cacique Lempira, se rebelaron contra los invasores españoles y ocuparon la recién fundada Villa de San Miguel de la Frontera, fundada el 8 de mayo de 1530.

Después de seis meses, los españoles dieron muerte al indio Lempira y combatieron a los rebeldes. Por los años de 1682 y 1683 aparecieron en la costa entre el Golfo de Fonseca y la Bahía de Jiquilisco piratas ingleses que saquearon las poblaciones indígenas del litoral. Estos fueron atacados por los españoles y al huir de la zona abandonaron la imagen de una virgen que los migueleños llamaron “Nuestra Señora de la Paz”, que años más tarde convirtieron en Patrona de San Miguel, en honor de quien celebran las fiestas patronales del 15 al 30 de noviembre. San Miguel fue fundado el 12 de junio de 1824.
Emblemas de San Miguel
Escudo
Fue diseñado por el artista Virgilio Rodríguez, de quien se desconocen los datos biográficos.
El símbolo está formado por una bella alegoría que incluye el arcángel San Miguel, las palmas de la paz, el libro de la ciencia, el cuerno de la abundancia, la rueda alada que simboliza el trabajo, y como figura que sobresale en el centro, el gigantesco volcán Chaparrastique con su picacho de cobalto.


Bandera



La forman tres franjas horizontales: azul la superior; blanca la del centro, en la que se destaca el Escudo, y roja la inferior.

Himno

Letra: Rolando VelásquezMúsica: Napoleón Rodríguez

Noble pueblo de gestas gloriosas a tu heráldica quiero cantar con las voces más puras y hermosasque pudieran del alma brotar.
Dulces pueblos de heroicos blasonesel arcángel Miguel le heredó su áurea espada y fuertes legiones,con que el ángel del mal destrozó.
Y te dio su bravura y su noblecorazón, adalid generoso, dio a tus hijos la fuerza del roble y a su fuerza un destino radioso.
Es por eso tu tierra bendita un hogar maternal y sereno, donde el aspín del mal no se agita y se siente el afán de ser bueno.
El Señor te conoce clemente, haya gracia, que es el timbre preclarode que nunca tu entraña alimente ni al tirano ni al ruín ni al ignaro.

HISTORIAS CREADA EN SAN MIGUEL

"LOS CIPES"


Pues... una vez en el verano, en una loma, yo estaba comiéndome una tortilla y me quedo viendo para arriba y estaban aquellos dos cipotes pelados... así como colorados, rosados. Entonces, me quedo mirando... ¡je! —¡Quiero ver quiénes son estos cipotes! Los voy a seguir... Viene, y me voy a la carrera y de ya se me perdieron. Allí de inmediato había un gran árbol, con una gran cueva y allí se escondieron.... Yo los vi comiendo ceniza, por eso les dicen “Cipes”, es decir ceniceros.Entonces veá, me voy a buscarlos y, y..., y no los pude alcanzar porque corren duro. Los cipes son de patías pequeñas, panzones, cabeza pelada y chiquita... y andan peladitos.

Eran hembra y macho, porque después se me acercaron así... Esa vez yo estaba comiendo, estaba almorzando cuando se me quedan mirando. El macho no, el varón no se me acercaba; la hembra llegó con una distancia de cuatro metros, a beber agua; allí se agachó y dijo a tomar agua. Las manitas eran pequeñas y gorditas y entonces le digo yo: —Agarre un pedazo de tortilla. Má (toma), má. Pero es que yo quería que al sólo quererme agarrar el pedazo de tortilla, pescarla (tomarla) de la mano. Pero en ese momento desapareció”.
(Eleuterio Polío, San Rafael Oriente, San Miguel, 1986). (Tomado del libro “Tradición oral en El Salvador”).
"TURISMO"

Turicentro Altos de la Cueva
Se encuentra a un kilómetro al norte de la ciudad. Tiene una extensión de 27 manzanas y una altura de 103 metros sobre el nivel del mar. Fue inaugurado el 28 de julio de 1979. En sus amplias instalaciones se encuentran tres piscinas, un restaurante, 12 cabañas, cancha de fútbol y parqueo con capacidad para 200 vehículos




Laguna de Aramuaca
Peña de de aguas y alacranes” signi-fica en la etimología nahuat. Se ubica en el cráter de un volcán de una treintena de metros de altura. En el lado sudoeste existen grandes levantamientos rocosos de entre 30 y 35 metros, donde se observa vegetación propia de este sustrato. Está ubicada en la jurisdicción de Uluazapa, cuatro kilómetros al este de la ciudad de San Miguel. Cerca de la laguna se encuentran varios restaurantes y hoteles que brindan los servicios necesarios para permanecer cómodamente en el lugar.



Laguna de Olomega
Alimentada y drenada por el río Grande de San Miguel, es un importante cuerpo de agua superficial en avanzado estado de eutrofización, proceso natural de envejecimiento de lagos y lagunas mediante el cual se adquiere mayor contenido orgánico y vida biológica. Se sitúa a 15 kilómetros al sudeste del departamento de San Miguel, en la jurisdicción de Chirilagua, a una altitud de 30 metros sobre el nivel del mar.

Río Grande
Por su caudal y longitud, el río Grande es el segundo en importancia de El Salvador. Posee la mayor área de cuenca situada totalmente dentro del territorio nacional. Nace 6.8 kilómetros al norte de la ciudad, por la confluencia de los ríos San Antonio, Chávez y Guayabo. Se desplaza en dirección norte-sur desde las montañas al norte de las poblaciones de San Francisco Gotera y Guatajiagua hasta las cercanías de la laguna de Olomega en una longitud calculada en 666 kilómetros.